I do not see any products on design editor page

When you have finished installing Woocommerce and Lumise plugins, you must create a product with Woocmmerce and choose the base product for it.

Please see the video below to see how Lumise works: